/* ─── VARIABLES ─────────────────────────────────────── */
    :root {
      --acero:    #111820;
      --gris:     #1E2D3D;
      --fuego:    #D4621A;
      --fuego-dk: #b85214;
      --gris-fn:  #6B7280;
      --hueso:    #F5F3F0;
      --blanco:   #ffffff;
      --font-head:'Barlow Condensed', sans-serif;
      --font-body:'Barlow', sans-serif;
      --font-mono:'DM Mono', monospace;
    }

    /* ─── RESET / BASE ──────────────────────────────────── */
    *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
    html { scroll-behavior: smooth; }
    body {
      font-family: var(--font-body);
      background: var(--acero);
      color: var(--blanco);
      overflow-x: hidden;
    }
    img { max-width: 100%; display: block; }
    a  { text-decoration: none; color: inherit; }

    /* ─── SCROLLBAR ─────────────────────────────────────── */
    ::-webkit-scrollbar { width: 6px; }
    ::-webkit-scrollbar-track { background: var(--acero); }
    ::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--fuego); border-radius: 3px; }

    /* ─── TYPOGRAPHY ────────────────────────────────────── */
    .display-tag {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: 0.72rem;
      letter-spacing: 0.18em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego);
    }
    h1,h2,h3,h4 { font-family: var(--font-head); font-weight: 800; line-height: 1.05; }
    h1 { font-size: clamp(2rem, 6vw, 5rem); text-transform: uppercase; }
    h2 { font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.8rem); text-transform: uppercase; }
    h3 { font-size: 1.6rem; text-transform: uppercase; }
    p  { font-weight: 300; line-height: 1.7; color: rgba(255,255,255,.72); }

    /* ─── NAVBAR ────────────────────────────────────────── */
    .navbar {
      background: transparent;
      padding: 1rem 0;
      position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 1000;
      transition: background .35s, padding .35s, box-shadow .35s;
    }
    .navbar.scrolled {
      background: var(--acero) !important;
      padding: .8rem 0;
      box-shadow: 0 2px 24px rgba(0,0,0,.5);
    }
    .navbar-brand img { height: 44px; }
    .nav-link {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 600;
      font-size: 0.95rem;
      letter-spacing: .08em;
      text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.85) !important;
      padding: .4rem .9rem !important;
      transition: color .2s;
    }
    .nav-link:hover { color: var(--fuego) !important; }
    .btn-nav-cta {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: .9rem;
      letter-spacing: .1em;
      text-transform: uppercase;
      background: var(--fuego);
      color: #fff !important;
      padding: .45rem 1.3rem !important;
      border-radius: 2px;
      transition: background .2s, transform .15s;
    }
    .btn-nav-cta:hover { background: var(--fuego-dk); transform: translateY(-1px); }
    .navbar-toggler { border-color: rgba(255,255,255,.3); }
    .navbar-toggler-icon { filter: invert(1); }

    .dropdown-menu {
      background: var(--acero);
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.12);
      border-radius: 2px;
      padding: .4rem 0;
      margin-top: .3rem;
    }
    .dropdown-item {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 600;
      font-size: .88rem;
      letter-spacing: .08em;
      text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.75);
      padding: .45rem 1.2rem;
      transition: color .2s, background .2s;
    }
    .dropdown-item:hover,
    .dropdown-item:focus {
      color: #fff;
      background: rgba(212,98,26,.15);
    }

    /* ─── HERO ──────────────────────────────────────────── */
    .hero {
      position: relative;
      min-height: 80vh;
      display: flex; align-items: center;
      overflow: hidden;
    }
    .hero-video {
      position: absolute; inset: 0;
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover;
      z-index: 0;
      opacity: .35;
    }
    .hero-overlay {
      position: absolute; inset: 0;
      background: linear-gradient(120deg, rgba(17,24,32,.95) 45%, rgba(17,24,32,.4) 100%);
      z-index: 1;
    }
    .hero-content { position: relative; z-index: 2; padding-top: 50px; }
    .hero-eyebrow {
      display: inline-flex; align-items: center; gap: .7rem;
      margin-bottom: 1.4rem;
    }
    .hero-eyebrow span {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .7rem;
      letter-spacing: .22em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego);
    }
    .hero-eyebrow::before {
      content: '';
      width: 38px; height: 2px;
      background: var(--fuego);
    }
    .hero h1 em {
      font-style: normal;
      color: var(--fuego);
      -webkit-text-stroke: 0;
    }
    .hero-sub {
      max-width: 500px;
      font-size: 1.05rem;
      color: rgba(255,255,255,.65);
      margin: 1.8rem 0 2.5rem;
    }
    .hero-actions { display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }
    .btn-primary-cta {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: 1rem;
      letter-spacing: .1em;
      text-transform: uppercase;
      background: var(--fuego);
      color: #fff;
      border: 2px solid var(--fuego);
      padding: .8rem 2rem;
      border-radius: 2px;
      transition: all .2s;
      display: inline-flex; align-items: center; gap: .5rem;
    }
    .btn-primary-cta:hover { background: var(--fuego-dk); border-color: var(--fuego-dk); color: #fff; transform: translateY(-2px); }
    .btn-outline-cta {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: 1rem;
      letter-spacing: .1em;
      text-transform: uppercase;
      background: transparent;
      color: #fff;
      border: 2px solid rgba(255,255,255,.35);
      padding: .8rem 2rem;
      border-radius: 2px;
      transition: all .2s;
      display: inline-flex; align-items: center; gap: .5rem;
    }
    .btn-outline-cta:hover { border-color: #fff; color: #fff; transform: translateY(-2px); }

    .hero-stats {
      display: flex; gap: 2.5rem; margin-top: 3rem;
      padding-top: 2rem;
      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.12);
      flex-wrap: wrap;
    }
    .hero-stat-num {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 900;
      font-size: 2.6rem;
      color: var(--fuego);
      line-height: 1;
    }
    .hero-stat-label {
      font-size: .72rem;
      letter-spacing: .15em;
      text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.5);
      margin-top: .3rem;
    }
    .hero-scroll-line {
      position: absolute; bottom: 2rem; left: 50%;
      transform: translateX(-50%);
      z-index: 2;
      display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: .5rem;
    }
    .hero-scroll-line span {
      font-family: var(--font-mono); font-size: .6rem;
      letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.4);
    }
    .scroll-line {
      width: 1px; height: 56px;
      background: linear-gradient(to bottom, rgba(212,98,26,.8), transparent);
      animation: scrollPulse 2s ease-in-out infinite;
    }
    @keyframes scrollPulse {
      0%,100% { opacity: .4; transform: scaleY(1); }
      50%      { opacity: 1;  transform: scaleY(1.15); }
    }

    /* ─── SECTION COMMONS ───────────────────────────────── */
    section { padding: 3rem 0; }
    .section-bg-dark   { background: var(--acero); }
    .section-bg-mid    { background: var(--gris); }
    .section-bg-light  { background: var(--hueso); color: var(--acero); }
    .section-bg-light p { color: rgba(17,24,32,.65); }
    .section-bg-light .display-tag { color: var(--fuego); }

    .section-header { margin-bottom: 3.5rem; }
    .section-header p { max-width: 520px; }

    /* ─── CATÁLOGO ──────────────────────────────────────── */
    .catalog-filters {
      display: flex; gap: .5rem; flex-wrap: wrap;
      margin-bottom: 2.5rem;
    }
    .filter-btn {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 600;
      font-size: .82rem;
      letter-spacing: .1em;
      text-transform: uppercase;
      background: transparent;
      color: rgba(255,255,255,.5);
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.2);
      padding: .4rem 1.1rem;
      border-radius: 2px;
      cursor: pointer;
      transition: all .2s;
    }
    .filter-btn:hover,
    .filter-btn.active {
      background: var(--fuego);
      border-color: var(--fuego);
      color: #fff;
    }
    .catalog-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));
      gap: 1.5rem;
    }
    .product-card {
      background: var(--gris);
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.07);
      border-radius: 3px;
      overflow: hidden;
      transition: border-color .25s, transform .25s, box-shadow .25s;
    }
    .product-card:hover {
      border-color: var(--fuego);
      transform: translateY(-4px);
      box-shadow: 0 12px 32px rgba(212,98,26,.18);
    }
    .product-card.hidden { display: none; }
    .product-img-wrap {
      background: rgba(255,255,255,.04);
      aspect-ratio: 1;
      display: flex; align-items: center; justify-content: center;
      padding: 1.5rem;
      overflow: hidden;
    }
    .product-img-wrap img {
      max-height: 130px;
      object-fit: contain;
      filter: drop-shadow(0 4px 12px rgba(0,0,0,.4));
      transition: transform .3s;
    }
    .product-card:hover .product-img-wrap img { transform: scale(1.07); }
    .product-info {
      padding: 1rem 1.1rem 1.2rem;
      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.06);
    }
    .product-name {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: .95rem;
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: .04em;
    }
    .product-tag {
      display: inline-block;
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .62rem;
      letter-spacing: .12em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego);
      margin-top: .4rem;
    }

    /* ─── NOSOTROS / HISTORIA ───────────────────────────── */
    .timeline {
      position: relative;
      padding-left: 2rem;
    }
    .timeline::before {
      content: '';
      position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0;
      width: 2px;
      background: linear-gradient(to bottom, var(--fuego), transparent);
    }
    .timeline-item {
      position: relative;
      padding-bottom: 0rem;
      padding-left: 1.5rem;
    }
    .timeline-item::before {
      content: '';
      position: absolute; left: -2.35rem; top: .35rem;
      width: 10px; height: 10px;
      border-radius: 50%;
      background: var(--fuego);
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(212,98,26,.25);
    }
    .timeline-year {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .7rem;
      letter-spacing: .18em;
      color: var(--fuego);
      margin-bottom: .35rem;
    }
    .timeline-item h4 { font-size: 1.1rem; font-family: var(--font-head); font-weight: 700; }
    .timeline-item p  { font-size: .88rem; margin-top: .35rem; }

    /* ─── PROCESOS ───────────────────────────────────────── */
    .gallery-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: 8px;
    }
    .gallery-item { border-radius: 4px; cursor: pointer; overflow: hidden; }
    .gallery-item img { 
      width: 100%;
      height: 400px;
      object-fit: cover;
      object-position: center top;
      display: block;
      transition: transform .4s; 
    }
    .gallery-item:hover img { transform: scale(1.03); }

    .gi-1 { grid-column: 1; grid-row: 1; }
    .gi-2 { grid-column: 2; grid-row: 1; }
    .gi-3 { grid-column: 1; grid-row: 2; }
    .gi-4 { grid-column: 2; grid-row: 2; }

    /* ─── CONTACTO ─────────────────────────── */
    .contact-form-wrap {
      background: var(--gris);
      padding: 2.5rem;
      border-radius: 4px;
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.07);
    }
    .form-label {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .65rem;
      letter-spacing: .15em;
      text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.5);
      margin-bottom: .4rem;
    }
    .form-control, .form-select {
      background: rgba(255,255,255,.06);
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.12);
      border-radius: 2px;
      color: #fff;
      font-family: var(--font-body);
      font-size: .9rem;
      padding: .7rem 1rem;
      transition: border-color .2s;
    }
    .form-control:focus, .form-select:focus {
      background: rgba(255,255,255,.1);
      border-color: var(--fuego);
      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(212,98,26,.15);
      color: #fff;
    }
    .form-control::placeholder { color: rgba(255,255,255,.25); }
    .form-select option { background: var(--gris); color: #fff; }
    .btn-submit {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: 1rem;
      letter-spacing: .1em;
      text-transform: uppercase;
      background: var(--fuego);
      color: #fff;
      border: none;
      padding: .85rem 2.5rem;
      border-radius: 2px;
      cursor: pointer;
      transition: background .2s, transform .15s;
      width: 100%;
    }
    .btn-submit:hover { background: var(--fuego-dk); transform: translateY(-1px); }

    .contact-info { padding: 1rem 0; }
    .contact-info-item {
      display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem;
      padding: 1.2rem 0;
      border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.07);
    }
    .contact-info-item i { font-size: 1.3rem; color: var(--fuego); margin-top: .1rem; }
    .contact-info-item .label {
      font-family: var(--font-mono); font-size: .62rem;
      letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.4);
      margin-bottom: .2rem;
    }
    .contact-info-item .val { font-size: .95rem; color: rgba(255,255,255,.85); }

    /* ─── BLOG ──────────────────────────────────────────── */
    .blog-card {
      background: var(--gris);
      border: 1px solid rgba(255,255,255,.07);
      border-radius: 3px;
      overflow: hidden;
      height: 100%;
      transition: border-color .25s, transform .25s;
    }
    .blog-card:hover { border-color: var(--fuego); transform: translateY(-4px); }
    .blog-card-img { height: 180px; object-fit: cover; width: 100%; }
    .blog-card-body { padding: 1.5rem; }
    .blog-date { font-family: var(--font-mono); font-size: .62rem; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; color: var(--fuego); }
    .blog-card h4 { font-size: 1.1rem; margin: .6rem 0 .6rem; font-family: var(--font-head); font-weight: 700; text-transform: uppercase; }
    .blog-card p  { font-size: .83rem; }
    .blog-link {
      display: inline-flex; align-items: center; gap: .4rem;
      font-family: var(--font-head); font-weight: 700; font-size: .85rem;
      letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego); margin-top: 1rem;
      transition: gap .2s;
    }
    .blog-link:hover { gap: .7rem; color: var(--fuego); }

    /* ─── FOOTER ────────────────────────────────────────── */
    footer {
      background: #0b1017;
      padding: 4rem 0 1.5rem;
      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.06);
    }
    .footer-brand img { height: 40px; margin-bottom: 1rem; }
    .footer-brand p { font-size: .85rem; max-width: 280px; }
    .footer-col h5 {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: .85rem;
      letter-spacing: .15em;
      text-transform: uppercase;
      color: rgba(255,255,255,.5);
      margin-bottom: 1.2rem;
    }
    .footer-col ul { list-style: none; }
    .footer-col ul li { margin-bottom: .6rem; }
    .footer-col ul li a {
      font-size: .88rem;
      color: rgba(255,255,255,.55);
      transition: color .2s;
    }
    .footer-col ul li a:hover { color: var(--fuego); }
    .footer-bottom {
      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.07);
      padding-top: 1.5rem; margin-top: 3rem;
      display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
      flex-wrap: wrap; gap: .5rem;
    }
    .footer-bottom span { font-size: .78rem; color: rgba(255,255,255,.3); }

    /* ─── UTILITIES ─────────────────────────────────────── */
    .text-fuego   { color: var(--fuego); }
    .bg-fuego     { background: var(--fuego); }
    .divider-line {
      width: 48px; height: 3px;
      background: var(--fuego);
      margin: 1rem 0 1.5rem;
    }
    .fade-in {
      opacity: 0; transform: translateY(24px);
      transition: opacity .6s ease, transform .6s ease;
    }
    .fade-in.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }

    /* ─── RESPONSIVE ────────────────────────────────────── */
    @media (max-width: 768px) {
      section { padding: 4rem 0; }
      .gi-1 { grid-column: span 12; }
      .gi-2, .gi-3 { grid-column: span 6; }
      .proceso-steps { grid-template-columns: 1fr; }
      .proceso-step { border-right: none; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.07); }
      .step-arrow { display: none; }
      .hero-stats { gap: 1.5rem; }
    }
    /* ─── NAVBAR MOBILE ─────────────────────────────── */
    @media (max-width: 991px) {
      .navbar-collapse {
        background: var(--acero);
        padding: 1rem 1.5rem;
        margin-top: .5rem;
        border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.08);
      }
      .navbar-nav {
        align-items: flex-start !important;
        gap: 0 !important;
      }
      .nav-link {
        padding: .7rem 0 !important;
        border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.06);
        width: 100%;
      }
      .btn-nav-cta {
        margin-top: .5rem;
        display: inline-block;
        width: auto;
      }
      .nav-item.ms-2 {
        margin-left: 0 !important;
        margin-top: .5rem;
      }
      .dropdown-menu {
        background: rgba(255,255,255,.05);
        border: none;
        padding-left: 1rem;
        margin-top: 0;
      }
      .dropdown-item {
        padding: .5rem .5rem;
        border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.04);
      }
      #google_translate_element {
        margin-top: .5rem;
      }
      #nosotros [style*="padding-left: 13%"] {
      padding-left: 2.5rem !important;
      padding-right: 2.5rem !important;
      }
      #nosotros .col-lg-6:last-child {
      padding-left: 2rem !important;
      padding-right: 1rem !important;
      }
      #nosotros .col-lg-6:last-child img {
      width: 95% !important;
      height: 280px !important;
      border-radius: 3px !important;
      display: block !important;
      margin-left: auto !important;
      margin-right: auto !important;
      }
    }
    /* ==== GALERÍA DE PRODUCTO (FORJAS BOGEN) ==== */
    .fb-product-section { background: var(--gris); padding: 2rem 0; }
    .fb-product-wrap {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
      gap: 2.5rem;
    }
    .fb-gallery-col { flex: 1 1 420px; max-width: 500px; }
    .fb-info-col { flex: 1 1 380px; }

    .fb-main-display-wrap {
      position: relative;
      width: 100%;
      height: 360px;
      border-radius: 10px;
      overflow: hidden;
      background: #fff;
      box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,.15);
    }
    .fb-main-display-wrap img {
      width: 100%;
      height: 100%;
      object-fit: contain;
      display: block;
      background: #fff;
      transition: opacity .2s ease;
    }
    .fb-arrow-btn {
      position: absolute;
      top: 50%;
      transform: translateY(-50%);
      background: rgba(255,255,255,.85);
      color: #333;
      border: none;
      width: 36px;
      height: 36px;
      border-radius: 50%;
      font-size: 1.3rem;
      line-height: 1;
      cursor: pointer;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,.2);
      z-index: 5;
    }
    .fb-arrow-btn:hover { background: var(--fuego); color: #fff; }
    .fb-arrow-prev { left: 12px; }
    .fb-arrow-next { right: 12px; }

    .fb-thumb-row {
      display: flex;
      gap: .6rem;
      margin-top: .8rem;
      overflow-x: auto;
      padding-bottom: .3rem;
    }
    .fb-thumb-row::-webkit-scrollbar { height: 6px; }
    .fb-thumb-row::-webkit-scrollbar-thumb { background: #ccc; border-radius: 4px; }
    .fb-thumb-img {
      width: 68px;
      height: 68px;
      min-width: 68px;
      object-fit: cover;
      border-radius: 6px;
      cursor: pointer;
      border: 2px solid transparent;
      opacity: .65;
      background: #fff;
      transition: border-color .2s ease, opacity .2s ease;
    }
    .fb-thumb-img:hover { opacity: 1; }
    .fb-thumb-active { border-color: var(--fuego); opacity: 1; }

    .fb-eyebrow {
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .7rem;
      letter-spacing: .15em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego);
    }
    .fb-title {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 800;
      font-size: 1.6rem;
      text-transform: uppercase;
      color: #fff;
      margin: .4rem 0 1.2rem;
    }
    .fb-specs-box {
      background: #fff;
      border-radius: 8px;
      padding: 1rem 1.25rem;
      margin-bottom: 1.4rem;
      box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,.06);
    }
    .fb-specs-label {
      font-weight: 700;
      font-size: .95rem;
      margin-bottom: .5rem;
      color: #222;
    }
    .fb-specs-list {
      margin: 0;
      padding-left: 1.1rem;
      color: #444;
      font-size: .9rem;
    }
    .fb-specs-list li { margin-bottom: .25rem; }

    .fb-cta-btn {
      background: var(--fuego);
      color: #fff;
      padding: .8rem 1.6rem;
      border-radius: 6px;
      font-weight: 700;
      font-family: var(--font-head);
      letter-spacing: .05em;
      text-transform: uppercase;
      text-decoration: none;
      font-size: .95rem;
      display: inline-flex;
      align-items: center;
      gap: .5rem;
      border: none;
      transition: background .2s ease;
    }
    .fb-cta-btn:hover { background: var(--fuego-dk); color: #fff; }

    @media (max-width: 767px) {
      .fb-product-wrap { flex-direction: column; }
      .fb-gallery-col { max-width: 100%; }
    }

    /* ==== "LEER MÁS" EN TARJETAS DE CATÁLOGO ==== */
    .product-read-more {
      display: flex;
      align-items: center;
      gap: .3rem;
      width: fit-content;
      font-family: var(--font-mono);
      font-size: .62rem;
      letter-spacing: .12em;
      text-transform: uppercase;
      color: var(--fuego);
      margin-top: .5rem;
      transition: gap .2s, color .2s;
    }
    .product-read-more:hover {
      gap: .5rem;
      color: var(--fuego-dk);
    }

    /* ─── PRODUCTOS RELACIONADOS ────────────────────── */
    .related-card {
      display: flex;
      flex-direction: column;
      align-items: center;
      text-decoration: none;
      gap: .6rem;
      transition: transform .2s;
    }
    .related-card:hover { transform: translateY(-4px); }
    .related-img-wrap {
      width: 100%;
      aspect-ratio: 1;
      background: rgba(255,255,255,.06);
      border: 2px solid rgba(255,255,255,.1);
      border-radius: 6px;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      padding: .8rem;
      overflow: hidden;
      transition: border-color .2s;
    }
    .related-card:hover .related-img-wrap {
      border-color: var(--fuego);
    }
    .related-img-wrap img {
      max-width: 100%;
      max-height: 100%;
      object-fit: contain;
    }
    .related-card span {
      font-family: var(--font-head);
      font-weight: 700;
      font-size: .82rem;
      text-transform: uppercase;
      letter-spacing: .06em;
      color: rgba(255,255,255,.75);
      text-align: center;
      transition: color .2s;
    }
    .related-card:hover span { color: var(--fuego); }

    /* ─── PRODUCTOS RELACIONADOS CÍRCULO ───────────── */
    .related-img-wrap {
      width: 130px;
      height: 130px;
      background: transparent;
      border: 2px solid rgba(255,255,255,.1);
      border-radius: 50% !important;
      display: flex;
      align-items: center;
      justify-content: center;
      padding: 0;
      overflow: hidden;
      transition: border-color .2s;
    }
    .related-card:hover .related-img-wrap {
      border-color: var(--fuego);
    }
    .related-img-wrap img {
      width: 100%;
      height: 100%;
      object-fit: cover;
      border-radius: 50%;
    }